Oferta
Firma już od 1987 świadczy usługi w zakresie tłumaczeń ogólnych, prawniczych, technicznych, handlowych i medycznych w formie tłumaczeń poświadczonych (tj. uwierzytelnionych / przysięgłych) jak i zwykłych (tj. nie poświadczonych), pisemnych oraz ustnych, z j. niemieckiego na j. polski oraz z j. polskiego na j. niemiecki.
Przyjmuję dokumenty w formie papierowej, a także przesyłane drogą elektroniczną. Przetłumaczone dokumenty mogę przygotować w formie pisemnej i/lub elektronicznej.
Wykonywane przeze mnie tłumaczenia cechują się profesjonalizmem, aktualnością stosowanego języka, najwyższą jakością oraz terminowością.
Tłumaczenia przysięgłe
Tłumaczenia przysięgłe to specjalistyczne usługi tłumaczeniowe, które są legalnie uznawane przez instytucje rządowe i sądowe. Tłumacz przysięgły to osoba, która posiada uprawnienia do tłumaczenia dokumentów oficjalnych. Takie przekłady są zwykle wymagane, gdy dokument musi zachować swoją prawną ważność po przetłumaczeniu. Każde tłumaczenie przysięgłe jest opatrzone pieczęcią i podpisem tłumacza przysięgłego, co potwierdza jego autentyczność i dokładność.
Tłumaczenia pisemne
Przykładowe tłumaczenia pisemne:
- dokumenty Urzędu Stanu Cywilnego
- akty notarialne
- dokumenty sądowe
- sprawozdania finansowe i raporty biegłych rewidentów
- dokumenty bankowe
- umowy w obrocie prawno-handlowym
- świadectwa, certyfikaty, dyplomy, suplementy
- pełnomocnictwa
- dokumenty samochodowe
- dokumenty sporządzone przez Urzędy Skarbowe lub ZUS
- faktury
- dokumenty medyczne
Tłumaczenia nieprzysięgłe
Tłumaczenia nieprzysięgłe to usługi tłumaczeniowe, które nie wymagają oficjalnej weryfikacji przez tłumacza przysięgłego. Są one wykorzystywane w wielu różnych kontekstach, takich jak korespondencja biznesowa, umowy czy dokumentacje techniczne. Tłumaczenia nieprzysięgłe są niezbędne w wielu aspektach prowadzenia działalności gospodarczej, zwłaszcza w kontekście współpracy międzynarodowej.
Korzyści płynące ze współpracy z doświadczonym tłumaczem z języka niemieckiego
Współpracując ze mną, otrzymujesz gwarancję najwyższej jakości tłumaczeń poświadczonych i niepoświadczonych. Dzięki mojemu doświadczeniu, stałemu kontaktowi z językiem niemieckim oraz uczestnictwu w wielu seminariach i kursach, moje usługi cechują się aktualnością stosowanego języka i najwyższą jakością. Oferuję pełne możliwości współpracy elektronicznej, co znacznie ułatwia i przyspiesza proces tłumaczenia. Zachęcam do współpracy ze mną.